Prevod od "jsem jak to" do Srpski


Kako koristiti "jsem jak to" u rečenicama:

Nevěděla jsem, jak to tam chodí, tak jsem se ho ptala a on mi radil.
Ja nisam znala kako raditi neke stvari. Otišla bih njega pitati, a on bi mi rekao.
Ale nevěděl jsem, jak to bolí.
Сем тога, мислим да не може да шкоди.
Netušil jsem, jak to tady mám rád, dokud jsem neodjel.
Znaš, nisam ni shvatao koliko volim ovo mesto dok nisam otišao.
Slyšel jsem, jak to odešlo skrze tohle rákosí.
Mislim da sam èuo... Otišlo je kroz ovo šiblje.!
Viděl jsem, jak to padá přímo dolů, a než to dopadlo, změnilo to směr.
Vidio sam kako ravno pada, zatim skreèe prije nego je udario.
Viděl jsem, jak to vzalo i dospělé muže.
Video sam da to upropasti i odraslog èoveka.
Mimochodem, kvůli tvému novému....zaměstnání... našla jsem...jak to jen říct důstojnějšího partnera.
Uzgred, s obzirom na tvoju novu profesiju, nalazim... kako da to kažem... našla sam primjereniju partnerku.
Viděla jsem, jak to dopadá, když se snažíš někoho chránit.
Videla sam što se dogodi kad pokušaš zaštititi ljude.
Nevěděla jsem, jak to bylo mezi tebou a tvou mámou.
Nisam znala kakva je sitauacija izmeðu tebe i tvoje mame
Věděla jsem, jak to může dopadnout, když jsem do té mise šla.
Znala sam kakve posledice mogu biti odlaskom u ovu misiju.
Přemýšlel jsem, jak to říct nahlas, a jak mi bude, až to ze sebe dostanu.
Razmišljao sam na koliko naèina mogu to da izgovorim, i kako æu se oseæati, kad to svalim sa svojih pleæa
Přijel jsem, jak to jen šlo.
Došao sam što sam pre mogao.
No, zpočátku jsem si myslela, že ano, protože najednou jsem jak to říct, opět dostupná.
Da, prvo sam pomislila da je to zato što sam iznenada... Ne znam - opet slobodna...
Imame, přišel jsem, jak to jen šlo.
Imame, došao sam èim sam èuo.
Takže jsem se rozhodl psát za peníze a zjistil jsem jak to bude za rok, za dva.
Dakle, pomislio sam idem napisati nešto i za lovu. Vidjeti kako to izgleda godinu-dvije.
Ale nevěděl jsem, jak to říct.
Ali nisam mogao pronaæi prave rijeèi.
Viděl jsem, jak to ten kretén nahrává.
Vidio sam da ovaj peder sve snima.
Věděl jsem, jak to působí na brilantní mysl, tak jsem to zkusil na obyčejné.
Znao sam kakav efekat ima na vrhunski mozak, pa sam morao da vidim kakav ima na prosečan.
Viděl jsem, jak to s tebou jde z kopce, ale nijak jsem ti nepomohl.
Gledao sam kako padaš i nisam ti pomogao.
Ale neřekla jsem, jak to vím.
Ali vam nisam rekla kako znam.
Věděla jsem, jak to bude vypadat.
Znala sam kako æe to izgledati.
A abych byl upřímný, nevěděl jsem, jak to vyvrátit.
A da budem iskren, nisam znam kako bi opovrgnuo da.
Ale přinesl jsem to zpět a vyřešil jsem, jak to zlepšit.
ALI JA SAM JE VRATIO. SHVATIO KAKO DA JE UNAPREDIM.
Říkal jsem, jak to jde s tou bombou?
Rekao sam, hm, kako je bomba dolazi?
Věděla jsem, jak to s nimi bude.
Mogla sam da vidim u kom su pracu išla...
Zapomněl jsem, jak to vIrsku chodí.
Zaboravio sam kako je u Irskoj.
Věděl jsem to i tehdy, ale neměl jsem jak to dokázat.
Znao sam sve vreme, ali nisam mogao da dokažem.
Nepustili mě dovnitř, viděl jsem, jak to skartují.
Nisu hteli da me puste, uništavali su papire.
Ale viděl jsem, jak to vypadá, když to zajde moc daleko.
Ali sam video šta se dešava kada dovoljno uznapreduje.
Když ji postihla ta nemoc, nevěděl jsem, jak to zvládnout.
Kad je njena bolest nastupila, nisam znao kako da se izborim s tim.
Když jsem mluvil se Zotovem, věděl jsem, jak to skončí.
Kad sam prièao sa Zotovom, znao sam šta me èeka.
Hned, jak jsem vstoupila do té výslechové místnosti, cítila jsem, jak to mezi námi zajiskřilo.
Znaš, èim sam ušla u tu sobu za ispitivanje, osetila sam iskru izmeðu nas.
Pokaždé mě požádali, abych jim pomohla, abych jim něco dala, což jsem opravdu chtěla udělat, ale nevěděla jsem, jak to bude fungovat.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
0.53968620300293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?